The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

English Section

Laws and Regulations

The complete text of the Act is accessible on the Publications du Québec’s website. To consult, click on the following link:
Act respecting the Québec correctional system

Regulations under the Act

Regulation respecting houses of detention 
Community Work Regulation
Regulation respecting programs of activities for offenders  

Brochures

  • Protection of society, reintegration into the community 
    Author: Commission québécoise des libérations conditionnelles 
    2010 Edition 
    PDF Version
  • Conditional release programs: steps and procedure to follow
    Author: Commission québécoise des libérations conditionnelles
    2011 Edition
    PDF Version
  • If you have been the victim of a crime, you have rights! 
    Author: Commission québécoise des libérations conditionnelles and ministère de la Sécurité publique
    2013 Edition
    PDF Version

Form

Video

Presentation of a sitting before the Commission to enable offenders to better prepare for their hearing.
Author : Commission québécoise des libérations conditionnelles
2014 Edition

PDF Version